पटना में इंडिगो प्रबंधक की गोली मारकर हत्या, एसआईटी गठित