MESAS Meets KINICH-PAKAL: Measure and Modeling Main Sequence Stellar Atmospheres