Per la Dolomiti Energia Futsal, ultima tappa stagionale a Cesena