Iraqi project preserves witness testimonies from traumatic ISIS reign