More than 3 years after its ICO, Filecoin listed on major exchanges and rallied 118% but it’s too early to forecast an altseason.