A federal judge has accepted tokenholders' claim that their interests are not being adequately represented in the SEC's ongoing lawsuit against Ripple Labs.