Wells Fargo is being ‘uniquely aggressive’ defending its right to manipulate customer accounts as a six-year court battle continues.