Amid ethical concerns about mining cobalt, Volkswagen is joining a blockchain-powered platform to ensure the mineral is ethically sourced.