A Washington D.C. advisory firm is urging the U.S. Congress to regulate firms in the cryptocurrency sector under the Bank Secrecy Act.