Switzerland’s Federal Assembly has approved proposals to instruct lawmakers on cryptocurrency regulation.