At the time New York regulators took control of Signature in March, there was reportedly a system in place for Tether clients to send dollars through the bank’s Signet platform.