South Korea’s tax authority is going after individuals hiding their assets in cryptocurrencies as a way of avoiding tax payments.