The U.S. Securities and Exchange Commission has charged crypto firm Gladius Network with selling unregistered securities after the company self-reported.