Government regulations have forced Uber and Lyft out of Austin, Texas, but decentralized ridesharing service Arcade City is rushing into the city to fill the void.