Japanese e-commerce giant Rakuten has partnered with Japan’s biggest railway firm to promote cashless payments.