Argentines could soon be motivated with tax incentives to declare their crypto holdings as the government aims to tackle money laundering with a proposed new law.