Bitcoin and altcoins are witnessing selling near key overhead resistance levels, but a shallow pullback may suggest further upside is in store.