Ailing stock markets continue to impact crypto prices and technical analysis suggests BTC is at risk of falling below its recent $25,500 low.