Martin Gruenberg was the FDIC’s acting chair while the agency issued cease-and-desist orders to crypto firms and suggested that payment stablecoins merited further consideration.