A blockchain project is enabling the public to send and receive crypto through Facebook Messenger, and says this could be the catalyst for mainstream adoption.