Automated token exchanger LuaSwap is cutting costs by employing a second-layer alternative to transacting on the heavily crowded Ethereum mainnet.