A lack of institutional demand and several bearish factors are complicating all efforts to pull Bitcoin’s price back above the $31,000 level.