By building MetaHKUST, the institution plans to create a learning environment that virtually connects the two campuses — in Hong Kong and Guangzhou.