Sowa Labs, a subsidiary of the second largest stock exchange in Germany, will release a crypto trading app later this year