A startup is enabling individuals and businesses to tokenize real-world assets and says the concept will become “the new driver” of growth in the global economy.