Bitcoin exchange BTC-e has said FBI had gained access to its wallets, information only coming to light a week later.