A company specializing in crypto trading products has unveiled a drag-and-drop visual editor to help users who have little programming experience.