Regulators will need an action plan the next time a macroeconomic crisis hits crypto markets and the pandemic has sparked unexpected and revealing patterns among traders.