The debtors appointed Adam Sullivan, a managing director at investment banking firm XMS Capital Partners, to assume the role of president amid the firm’s bankruptcy proceedings.