The CEO, President, and the COO of Canadian exchange Coinsquare have stepped down following an agreement with the Ontario Securities Commission.