After announcing the shutdown of its San Francisco headquarters last month, Coinbase is reportedly quietly setting up its second office in New York.