Rumors swirled on Twitter that the stablecoin issuer received a litigation notice from the U.S. securities regulator, but a Circle executive rebuffed the claim.