Chinese multinational tech group ByteDance is seeking a virtual banking license in Singapore as a means of entering digital finance.