Canadian crypto exchange Coinsquare announced an initiative to turn “millions” of ATMs to bitcoin teller machines.