Because of Bitcoin, blockchain’s impact on the climate has come into sharp focus. But can this technology actually be part of the solution for saving the environment?