The crypto derivatives exchange has partnered with Circle to expand its suite of USDC offerings; traders will also have access to auto conversions between the stablecoin and U.S. dollars.