A flaw in the Blockchain.info wallet allowed thieves to make off with 50 Bitcoins, and the site’s operators are offering refunds to users who had their money stolen as a result.