The Hong Kong crypto exchange with strong ties to Russia was a blip on Chainalysis’ radar last year, with its takedown seen as anticlimactic by many in the crypto community.