Mayhem in oil markets translates to modest fallout for Bitcoin, with analysts eyeing slightly lower levels for key long trades.