After a powerful growth impulse, Bitcoin has stopped within a short-term flat. Will the upward trend continue?