The only Bitcoin investment trust in the U.S. has seen its net asset value hit its lowest point since the BTC price surge last year.