Australian dollar deposits and withdrawals have been impacted due to a decision made by its third-party provider, Binance Australia says.