Bank TSB is set to become the latest financial institution in the United Kingdom to prevent customers from investing in crypto.