Copyright rules have always struggled to follow up with technology – and blockchain is creating new challenges, as well as solving some.