Крис Эванс, Обри Плаза и Маргарет Куэлли сыграют у Итана Коэна