Leaked documents show how China tracked and detained Kazakhs, Uighurs