China responsible for litany of rights abuses in Xinjiang: UN report