Anele Mdoda took to social media to celebrate Wendy Williams’ divorce