Explained: MeitY’s Draft AI Rules Seek Transparency But Could Stifle Free Speech