Guide to Navigating Document Verification in the Age of AI